Bijbeltekst uitgelicht
Romeinen 12 vers 1 en 2
Romeinen 12: 1. Ik vermaan u dan, broeders, door de ontfermingen van God, dat u uw lichamen stelt tot een levende offerande, heilig voor God welbehaaglijk, [dat is] uw redelijke dienst1. 2. En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt veranderd door de vernieuwing van uw denken, opdat u beproefd wat de goede, welbehaaglijke en volmaakte wil van God is.
6 augustus 2025
In het oorspronkelijke Grieks van het Nieuwe Testament wordt het woord ‘transformatie’ gebruikt voor metamorfose. Het biologisch woordenboek definieert metamorfose als “een ingrijpende verandering in vorm van de ene fase naar de volgende in de levenscyclus van een organisme, zoals van rups naar pop en van pop naar volwassen vlinder.” Hoewel er een uiterlijke verandering in uiterlijk of vorm plaatsvindt, vindt de verandering zijn oorsprong in het leven van het organisme zelf. Een rups die in een vlinder verandert, is een uitstekend voorbeeld van wat de Bijbel beschrijft wanneer er gesproken wordt over gelovigen die getransformeerd worden naar het beeld van Christus. Zoals we hebben gezien, betekent transformatie “een verandering of vernieuwing van een leven, dat niet langer in overeenstemming is met de wegen van de wereld naar een leven dat God behaagt.” Dit wordt bereikt door de vernieuwing van ons denken, wat leidt tot een geestelijke transformatie die zich manifesteert in uiterlijke daden. De Bijbel beschrijft het getransformeerde leven in Christus als een leven dat gekenmerkt wordt door “vrucht dragen in alle goed werk en opgroeien door de kennis van God” (zie Kol. 1:10). Transformatie houdt in, dat zij die ooit ver van God verwijderd waren, door het bloed van Christus tot Hem “nabij” zijn gekomen (Ef. 2:13). Hoe ziet dit veranderde leven er dan uit? Het wordt zichtbaar in de manier waarop we steeds meer de gelijkenis en heerlijkheid van Christus weerspiegelen (2 Kor. 3:18). Paulus zegt: “Maar u bent niet in [het] vlees maar in [de] Geest, als inderdaad Gods Geest in u woont; maar als iemand [de] Geest van Christus niet heeft, die behoort hem niet toe” (Rom. 8:9). Een veranderd leven toont de vrucht van de Geest, zoals beschreven in Galaten 5 vers 22-24: “Maar de vrucht van de Geest is: liefde, blijdschap, vrede, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, trouw,2 zachtmoedigheid zelfbeheersing. Tegen zulke dingen is geen wet. Maar zij die van Christus [Jezus] zijn, hebben het vlees met de hartstochten en de begeerten gekruisigd.” NOOT: 1. Of ‘verstandelijke godsdienst’. 2. Of ‘geloof’. © Anchors For Life